***

( Превод, встъпление и послеслов от проф. Кръстьо Петков)

Защо България трябва да се откаже от целта за ускорено присъединяване към еврозоната?

Нобеловият лауреат проф. Джоузеф Стиглиз публикува най-новата си книга „Еврото: Как общата валута заплашва бъдещето на Европа" . Монографията излиза   осем години след началото на глобалната криза – бедствие, което беше предсказано от автора и група независими макроикономисти достатъчно рано, за да се вземат превантивни мерки за смекчаване на шоковете. Както е известно, управляващите елити в САЩ и Европа пренебрегнаха предупреждениятаq  стартът на кризата ги завари неподготвени,  обричайки ги на панически контра-мерки със съмнителна ефективност.

Брюксел искал да въведе еврото в целия ЕС? Екстравагантност на уплашения Юнкер!

***

Интервюто е публикувано в Епицентър.бг.  на 1 юли 2016.

 Автор:Красина Кръстева

***

- Европейският съюз планира да въведе еврото за всички страни членки. За това съобщава британският „Дейли експрес“, позовавайки се на председателя на ЕК Жан – Клод Юнкер. Това добра новина за България ли е, проф. Гечев?

Все по-често в независимите анализи напоследък се говори за пирова победа – на Еврогрупата срещу Гърция, удържана на сакралната дата 13 юли, 2015 г. „победата” е извоювана от ударния отряд, предвождан от  Волфганг Шойбле, срещу обречените опълченци на Алексис Ципрас. Налице са немалко основания да се приеме тази историческа аналогия.

Започвам с последиците за „победителите”...

Гръцката криза и поуките за бъдещето на ЕС

Демокрацията изглежда по-крехка от пазарите, а сегашните механизми на приемане на решения напомнят режими, дефинирани като недемократични или тоталитарни

в. Дума, 24. Юли 2015 , брой: 168 

Проф. Боян Дуранкев

Българският превод на статията се препечатва от БГНЕС – една от малкото български медии, които прилагат принципа на обективността и плурализма на мненията!

За читателите на блога, които биха искали да проследят по-задълбочено дискусията за съдбата на еврото, предлагам в прикачен файл споменатата от проф. Кругман студия  “It Can’t Happen, It’s a Bad Idea, It Won’t Last” на икономистите Lars Jonung and Eoin Drea
(вижте по-долу, в края на тази публикация).

Вижте още:

Такъв е изводът, който може да се направи въз основа на размяната на реплики в Еврогрупата след извънредната среща в Брюксел и публичните изявления на водещи фигури в Еврозоната. Какво друго може да означават: от една страна – ултиматумът, че извънредната среща на върха, насрочена в неделя, 12 юли 2015 г. е последна, т.е. какъвто и да е резултатът от нея, повече преговори по гръцкия дълг няма да има;от друга страна, еврокрацията постави на Гърция не един, а два крайни срока: до четвъртък да се даде конкретно предложение от гръцкото правителство за условията и параметрите на бейлаута; след неделя-всеки тръгва по своя, предопределен път.

Такава би трябвало да е оценката, ако трябва да анализираме по-дълбоко и в близка перспектива  развоя на дълговата криза в еврозоната и сблъсъка на нейните аргитекти от Брюксел и Берлин  с  Гърция.

Сигурен съм, че неолибералните лобита в ЕС и у нас ще скочат срещу подобни оценки. Разбирам техните тревоги и разочарования, но не им съчувствам за бедата, в която изпаднаха след неделния референдум в Гърция (5 юли 2015). Всяка емпатия тук е неуместна!

Дотук лобистките мрежи и институциите на пазарния фундаментализъм направиха всичко по силите си, за да установят

нов дългов ред в обединена Европа и нейната елитна формация „Еврозона”:

 Гръцкият референдум е вече история! Легитимният резултат е в полза на "OXI" - т.е. "НЕ". Когато пиша настоящия коментар, СиЕнЕн  съобщава, че с "НЕ" , т.е. в подкрепа на призива на правителството на Сириза, са гласували 61% от участващите в националното допитане. Този конституционен акт може да стане повратна точка във взаимоотношенията между държавите вътре в еврозоната. Както и да сложи край на негласното правило, че последната дума във Валутния съюз има Германия, а не Еврогрупата ( една легитимно конструирана институция), или пък ЕК - с нейните правомощия на изпълнителна власт в ЕС! Каквито и ходове да се направят след нощта на Референдума от лидерите в Брюксел, ЕС и неговата елитна зона, обединяваща 19 държави, вече няма да са същите.

Вместо ден за размисъл – кулминация на конфликта!

Такива са реалностите в навечерието на утрешния референдум в Гърция.  Те не предвещават нищо добро за нейното близко бъдеще като държава и икономика, независимо какъв ще е резултата от допитването. Ако загърбим емоциите и се вгледаме във фактите, ситуацията изглежда почти катастрофична:

Правителството "Камикадзе"!

Публикуваното в блога видео "Дългокрация" дава обяснение  на въпроса: какво очаква Гърция, ако резултатът от Референдума в неделя, 5 юли, е отрицателен или положителен. Пропагандната война, която се разгоря през последните 24 часа в полза на кампанията "ЗА", като че ли предвещава победа на  проевропейските / неолиберални лобита в Гърция. Надделеят ли обаче привържениците на каузата "OXI" ("НЕ"), стартира ново изпитание: ще успее ли левият / граждански радикализъм, чиято вълна се надига в целия ЕС,  да наложи реалистично споразумение за обслужване на на безпрецедентния дълг на Гърция, като сложи край на остеритета. И така да сложи началото на серия от предоговоряния с Португалия, Испания,  Ирландия и други държави от периферията на континента.