Bulgarian language iconEnglish language icon

Преходът: гледните точки на поколенията

Наскоро демократичният свят и източноевропейските държави отбелязаха 20-годишнината от падането на Берлинската стена. В държавите от бившия социалистически блок юбилеят беше зачетен по разному-в зависимост от доминиращите в момента властови сили и идеологии.

Спонтанната народностна еуфория, съпровождаща „нежните” революции през есента на 1989 г., отсъстваше от официалните сцени и градските площади. Водачите на нелегалните опозиции срещу тоталитарните режими и интелектуалците-дисиденти обърнаха повече внимание на собствения си принос, отколкото на политическите, социалните и икономическите ефекти от трансформацията. Медиите заснеха празненствата и ги превърнаха във водеща тема на новинарските емисии.

Националните правителства, повечето от които по партиен и идеен произход нямат нищо общо с фундаменталните ценности на прехда, се държаха като странични наблюдатели. Фактът, че 20-годишният юбилей завари преходните икономики в дълбока рецесия, а източноевропейските нации- в периферни общности, в които царят неравенство и бедност, остана извън полезрението на коментаторите.

Чуха се и откъслечни гласове на реализма, разума, и хуманността. Те дойдоха главно от независими интелектуалци в Европа и САЩ, както и от доказани политически мъже с будна съвест, каквито са Вацлав Хавел и Адам Михник. Кой спечели и кой загуби от прехода? Успешно ли премина това уникално историческо събитие за народите на Изток? Какво се случи с мечтата за силно гражданско общество?

Тези въпроси остават открити. Това е причината да призова към продължаваща дискусия представителите на различни поколения-сътворили промяната, били актьори на прехода, ползвали неговите плодове, изучаващи неговата история.

В моя блог се отваря нова дискусия, в която ще бъде отразен плурализма от мнения-професионални, базирани върху опита, съвестта и знанията на авторите:

Кръстьо Петков
Българският преход: изменящата се релация "Труд - Капитал"
презентация, PDF, 1.2 MB

Adam Michnik
Cynicism Threatens to Destroy Gains of 1989

Капитан Ников
Пороците на управлението или управление на пороците

Laura Beke
Bulgaria Divided? The search for dissidence

Петър Доков
История на едно писмо

Кръстьо Петков